Results for data prenotazione translation from Italian to English

data prenotazione:
date:

data di prenotazione
date of reservation

data di prenotazione:
date:

data prenotazione (1)
data prenotazione (1)

data e ora prenotazione
date and time of reservation

definisci la data di prenotazione
choose the date of the reservation

(2) data di prenotazione/emissione del biglietto
(2) date of reservation/issue of ticket

dopo tale data la prenotazione verrà automaticamente cancellata.
after this deadline the reservation is automatically cancelled.

- 1 mese prima della data di prenotazione: 50%
- 1 month before the date of the booking : 50%

attiva prenotazione controllata per data
activate date-controlled reservation

puó scegliere la data della consegna durante la prenotazione.
you can choose the delivery date during the booking process.

1. cambio di prenotazione su altra data
1. change your booking to another date

cancellazione deve essere maded 1 settimana prima della data di prenotazione
cancellation should be maded 1 week before of the reservation date

- 2 settimane prima della data della prenotazione: nessun rimborso
- 2 weeks before the date of the booking: no refund

4 settimane prima della data di prenotazione al 100% di deposito restituito
4 weeks before booking date 100% deposit returned

come faccio a modificare la data e l'orario della mia prenotazione?
how do i change the date and/or time of my booking?

la caparra deve essere ricevuta entro 7 giorni dalla data della prenotazione.
the deposit should be received within 7 days from making the booking.

cancellazione prima di 7 giorni dalla data di prenotazione, gratuitamente oa pagamento completo
cancelation before 7 days of booking date free of charge or full payment

cancellare prenotazione su data prevista per l'arrivo:
cancel reservation on scheduled arrival date:

100% della tassa per l'annullamento 1 giorno prima della data di prenotazione.
100% charge for the cancellation 1 day before the reservation date.