Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data protection.
data protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data protection manager
data protection manager
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
useremo le informazioni che raccogliamo su di voi legalmente (in accordo con il data protection act 1998).
we will only use the information that we collect about you lawfully (in accordance with the data protection act 1998).
10.4tutte le informazioni saranno raccolte legalmente ed in conformità con il data protection act del 6 gennaio 1978.
10.4 all the information will be collected legally and in conformance with the data protection act of january 6, 1978.
puoi richiedere di sapere quali informazioni personali che ti riguardano sono in nostro possesso i virtu'del data protection act 1998.
you may request details of personal information which we hold about you under the data protection act 1998.
il data protection act (legge sulla privacy) non ci consente di mostrare agli altri utenti le tue informazioni personali.
the data protection act does not allow us to show your personal contact details to the general public.
la raccolta e la memorizzazione dei dati sono condotte in conformità con le disposizioni della legge sulla protezione dei dati personali (personal data protection act).
the collection and storage of information is conducted in accordance with the provisions of the personal data protection act.
tutti i dati personali verranno trattati secondo la federal data protection act. per tutti i vincitori del gioco crysis 2 game key dimostrare l'età sarà obbligatorio.
all personal data will be handled according to the federal data protection act. for all winners of a crysis 2 game key the proof of age will be mandatory.
il data protection act 1973 è venuto è quello di proteggere l'integrità dell'individuo in relazione ai suoi simili, e in qualche misura anche le autorità.
act came in 1973. it is there to protect the individual's privacy in relation to their neighbors and to some extent even authorities.
-uk data protection act del 1998 per il restante trattamento dei dati personali effettuato da stella mccartney ltd, titolare del trattamento nell’ambito di tutte le altre operazioni.
the uk data protection act 1998 for the other processing of personal data carried out by stella mccartney ltd as a data controller for any other processing operations.