Results for dato che ci avete affidato voi qu... translation from Italian to English

grazie per l'appoggio che ci avete dato questa sera.
thank you for the support you have given us this evening.

le slides relative al factoring che ci avete mandato
slides related to factoring

e cco alcune delle domande che ci avete inviato.
t hese are some of the questions you send us.

grazie per tutti gli indelebili ricordi che ci avete dato.
many thanks for the unforgettable lifetime of memories you have all given us.

userò il testo che ci avete mandato per ingombro, poi aggiornerete voi il file definitico
dear tomoko, for postcards we keep a horizontal development like invitation n. 14? in case can we keep the same size (150x105mm)?

e' un dato che ci fa pensare.
this gives us food for thought.

grazie a tutti per l'ospitalità che ci avete riservato!
thank you all for the hospitality that you have reserved!

grazie a tutti! partiamo con tutti voi che ci avete aiutato.
thank you everyone!

cari ursula e manfred, grazie per i complimenti che ci avete riservato!
dear ursula and manfred, thanks for the compliments that you have reserved!

abbiamo mangiato bene sia da voi che alla taverna dei greci che ci avete consigliato.
we ate well both you and the tavern of the greeks that we have recommended.

» [sanacore] risponde: grazie per gli elogi che ci avete dato
» [sanacore] reply: thanks for the praise you gave us agr sanacore

ciò significa che in futuro presenterete molto rapidamente anche le proposte che ci avete illustrato.
that means that you will also present the proposals that you have presented to us very quickly in future.

un grazie di cuore per l'accoglienza e simpatia che ci avete dimostrato sempre!!!!!!
a heartfelt thanks for the welcome and kindness you have shown us always!! (translated with google translate)

4:18la lettera che ci avete mandata, è stata esattamente letta in mia presenza;
4:18the letter which you sent to us has been plainly read before me.

grazie della bellissima vacanza che ci avete regalato, grazie nicola, grazie marco, di cuore.
thanks for the wonderful holiday that you have given us, thanks nicola, thanks mark of heart. claudia, gianluca and philip

sono pienamente consapevole della grande responsabilità che ci avete affidato e vi assicuro che faremo ogni sforzo per servire l’ europa, le istituzioni dell’ unione europea e tutti i nostri cittadini.
whatever our differences of opinion, i believe we can take pleasure from the fact that our debate has reached the citizens of europe.

» [ca' princivalle] risponde: un grazie sincero per le belle parole che ci avete riservato.
(translated with google translate) » [ca' princivalle] reply: sincere thanks for the kind words that you have reserved.

» [a veggia vigna] risponde: grazie, grazie di cuore per le belle parole che ci avete dedicato!
» [a veggia vigna] reply: thank you, thank you for the kind words that you have spent!