Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la struttura didattica consiste in un programma di tipo irt (integrated research team)
the teaching structure consists of an irt (integrated research team) type program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un accurato processo di selezione e una formazione teorica e pratica esaustiva, i nuovi team member sono affiancati durante le prime settimane o i primi mesi di lavoro in hotel per essere operativi in brevissimo tempo.
after a comprehensive interview process and extensive systems and theory training, new team members are accredited and shadowed in their first few weeks/months with a hotel, to ensure immediate effectiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio in questi nuovi spazi è avvenuto l’incontro fra l’ars sutoria research team e la squadra di ricerca sulla nuova tecnologia laser di ramponi.
it is in these new spaces that the meeting between ars sutoria research team and ramponi’s new laser technology research team took place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he spent 25 years as research director, vp rd and executive vp/cso in four major international food and food ingredients companies: danisco a/s (dk) 1983-93; sandoz seeds ltd. (france) 1994-95; cpkelco/hercules inc. (dk us) 1996-2000; chr.hansen a/s (dk) 2000-2008.
over the past 25 years, peter olesen has served as research director, vp rd and executive vp/cso in four major international food and food ingredients companies: danisco a/s (dk) 1983-93; sandoz seeds ltd (france) 1994-95; cpkelco/hercules inc. (dk us) 1996-2000; and chr.hansen a/s (dk) 2000-2008.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.