Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in anticipo
transport by your own means
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie in anticipo
grazie in anticipo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie in anticipo ...
thanks in advance…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ogni giocatore deve decidere in anticipo quanto lui sta avendo lo scopo di vincere e permettersi di perdere.
every player has to decide beforehand how much he is aiming to win and afford to lose. never exceed these limits.
per ottenere il massimo beneficio, è importante effettuare delle ricerche mirate e decidere in anticipo l’approccio da utilizzare.
to derive maximum benefit, engage in triage, target your research, and predetermine the tactics of your particular approach.
ogni giocatore deve decidere in anticipo quanto lui sta avendo lo scopo di vincere e permettersi di perdere. non ecceda mai questi limiti.
every player has to decide beforehand how much he is aiming to win and afford to lose. never exceed these limits.
in tal caso si può decidere in anticipo, previa valutazione degli effetti del tasso di crescita, se la politica economica sarà espansiva, neutrale o restrittiva.
then it is possible in advance, after assessing the effects of that growth rate, to decide upon an expansionary, neutral or contractive economic policy.
come evitare, allora, l’inconveniente di ‘chi’ dorme sul divano? parlarne al vostro arrivo è la scelta migliore per decidere in anticipo la sistemazione per dormire.
to avoid the uncomfortable ‘who’s on the couch then?’ conversation when you arrive, it’s best to double check the bed situation beforehand.