Results for deconfigurare translation from Italian to English

federazione da deconfigurare:\n
federation to unconfigure:\n

nessun server da deconfigurare.
no servers need to be unconfigured.

deconfigurare i server per la raccolta dati.
unconfigure servers for data collection.

per prima cosa, deconfigurare il precedente dc.
please unconfigure the old dc first.

cynve0180e: selezionare un server da deconfigurare.
cynve0180e: select a server to unconfigure.

per deconfigurare un'utilità di raccolta dati:
to unconfigure a data collector:

impossibile deconfigurare un'istanza server pulita.
a clean server instance cannot be unconfigured.

si desidera configurare o deconfigurare i server per la raccolta dati?
would you like to configure or unconfigure servers for data collection?

consente di configurare o ``deconfigurare'' un indirizzo di rete interna.
this command allows you to configure or deconfigure an internal network address.

utilizzare la pagina panoramica utilità raccolta dati per deconfigurare le utilità di raccolta dati.
use the data collector overview page to unconfigure the data collectors.

selezionare la casella di controllo deconfigura accanto all'utilità di raccolta dati da deconfigurare.
place a check in the unconfigure check box next to the data collector you want to unconfigure.

l'istanza server selezionata è già stata configurata da un altro dc!\n per prima cosa, deconfigurare quel dc.
the server instance you selected has already been configured by another dc!\n please unconfigure that dc first.

talvolta, potrebbe essere necessario deconfigurare le utilità di raccolta dati sul server delle applicazioni o configurare le nuove utilità di raccolta dati.
at times, it may be necessary to unconfigure data collectors on the application server or configure new data collectors.

prima di deconfigurare un server da {0}, eliminare tutti i report collegati a tale server per conservare l'integrità dei dati.
prior to unconfiguring a server from {0}, delete all reports attached to that server in order to maintain data integrity.

se si desidera configurare un nuovo raccoglitore di dati e il limite di due è stato già raggiunto, allora è necessario deconfigurare un raccoglitore di dati correntemente configurato.
if you want to configure a new data collector, and the limit of two has already been reached, then you must unconfigure a currently configured data collector first.

<strong>per deconfigurare un'utilità di raccolta dati:</strong>
<strong>to unconfigure a data collector:</strong>

<span class="importanttitle">importante:</span> non è possibile modificare (o deconfigurare) una configurazione sca esistente.
<span class="importanttitle">important:</span> you cannot modify (or unconfigure) an existing sca configuration.