Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urbano
urban
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality:
un asso nella manica per il decoro urbano
a major asset for urban cleaning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un impianto gemini si migliorano notevolmente le problematiche igieniche legate al conferimento dei rifiuti, migliorando al contempo il decoro urbano delle città.
a gemini system significantly improves the hygiene conditions tied to garbage collection as well as improving the urban decoration of the town.
charleroi costo totale 71 137 ecu contributo ce 42 682 ecu belgio progetto di recupero imperniato su una piazza del centro storico con attenzione al decoro urbano e al traffico
charleroi total cost 71 137 ecu ec contribution 42 682 ecu belgium restoration project focusing on a square in the historic centre with an emphasis on city embellishment and traffic.
con l’impianto gemini4 si migliorano notevolmente le problematiche igieniche legate al conferimento dei rifiuti, migliorando al contempo il decoro urbano delle città.
a gemini 4 system significantly improves the hygiene conditions tied to garbage collection as well as improving the urban decoration of the town.
È un iniziativa dell assessorato arredo, decoro urbano e verde del comune di milano, in particolare dell assessore maurizio cadeo, che dopo il progetto pilota realizzato nel 2007 vuole riproporre l iniziativa dando però per la prima volta in modo preciso delle linee guida e degli stimoli iconografici per la realizzazione.
this is an initiative of the furnishings, urban decorum and green’s department of the municipality, in particular is an idea of the councilor maurizio cadeo, that wants to put forward again, after the pilot project of the last year, this initiative, but giving this time some guidelines and some iconographic stimulus for the realization of the project.