Results for decorrenza dei nuovi obblighi translation from Italian to English

nuovi obblighi principali:
the main new obligations are as follows:

imprecisione dei nuovi obblighi imposti agli operatori
imprecise nature of new obligations imposed on operators

i principali nuovi obblighi sono:
the main new obligations will be:

decorrenza dei termini
commencement

imposizione di nuovi obblighi di servizio pubblico
imposition of new public service obligations

vengono invece imposti troppi nuovi obblighi.
too many new obligations are being imposed.

decorrenza dei tassi d’interesse
effective date for application of interest rates

ciò comporta nuovi diritti, ma anche nuovi obblighi.
that means new rights, but also new obligations.

articoli che mirano a istituire nuovi obblighi non fondati.
articles establishing new obligations without justification.

imprecisione dei nuovi obblighi imposti agli operatori (punto 5.2.1.3.);
imprecise nature of new obligations imposed on operators (point 5.2.1.3.);

il 2014 sarà un anno cruciale per il rispetto dei nuovi obblighi inerenti ai quadri di bilancio.
2014 will be a critical year in terms of compliance with new requirements on fiscal frameworks.

la direttiva non istituisce nuovi obblighi nelle zone già coperte dal regolamento.
the directive does not create new obligations in areas already covered by the regulation .

focus group e nuovi obblighi di quantità per opzioni e futures su azioni
focus group and new market making obligations on stock options and stockfutures contracts

informazione per tutti i membri / lrd revisionata / nuovi obblighi di diligenza
information to all members

3.6.2.2 la convenzione onu comporta nuovi obblighi per l'ue.
3.6.2.2 the uncrpd creates new obligations for the eu.

concretamente, il regolamento sancisce nuovi obblighi per i capitani dei pescherecci, ossia:
in practice, the regulation introduces two new obligations for masters of fishing vessels, namely:

la presente direttiva serve anche ad attuare una serie di questi nuovi obblighi internazionali.
this directive also serves to implement a number of the new international obligations.

repubblica ceca - nuovi obblighi di comunicazione per l'esportazione di frutta e verdura fresca
czech republic- new communication obligations for the export of fresh fruit and vegetables

i nuovi obblighi andranno in sostituzione, piuttosto che in aggiunta, a quelli nazionali.".
the new obligations will replace rather than add to national obligations”

anche il sistema europeo di monitoraggio e comunicazione delle emissioni dovrebbe essere aggiornato alla luce dei nuovi obblighi introdotti con tale legislazione.
the union's system for monitoring and reporting emissions also should be updated in the light of new requirements under that legislation.