Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materiali che costruiscono
building materials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che stiamo facendo?
what are we doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:
i materiali che prediligo:
what kind of materials i prefer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvenimenti che stiamo aspettando
events, which we are awaiting,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che stiamo facendo per loro?
what is in it for them?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi assicuro che stiamo verificando.
i can assure you that we are checking this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma che stiamo all'esame?
so mabye one of us are her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cmaterial = costo dei materiali che costituiscono un sistema.
cmaterial = cost of the materials that constitute a system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccoglieremo quello che stiamo seminando.
it cannot be overstated, that we will reap more than we have sown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quello che stiamo facendo oggi.
that is what we are addressing today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
dichiara precisamente quello che stiamo facendo.
i would say that it does state precisely what we are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo quello che stiamo affermando.
that is what it says here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
noi stiamo ricercando una strada per il futuro che farà sentire bene tutti.
we are looking for a way forward that will feel right to everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ e’ quello che stiamo vivendo adesso?
“and now, that learning stage is finished?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile installare la libreria dei materiali che rende disponibili oltre 300 materiali aggiuntivi.
an additional 300 or more materials are available by optionally installing the materials library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’allestimento ideato da ferruccio laviani è interamente dedicato alla valorizzazione dei materiali che,
the layout, designed by ferruccio laviani, is entirely dedicated to the enhancement of materials that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t-ki è semplice ma evoluto, grazie allo studio attento dei materiali che lo compongono:
t-ki is simple yet evolved, thanks to the to the careful study of the materials of its make-up:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una descrizione sommaria delle specifiche tecniche dei materiali che compongono l’unità ottica catadiottrica;
a brief description giving the technical specifications of the materials of which the retro-reflecting optical unit is made;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
“ma sono fortemente convinta che né il costo dei materiali che né l'applicazione siano così esorbitanti.
"i'm strongly convinced that neither the cost of materials nor applications is exorbitantly high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
percentuale sul costo vivo dei materiali che tiene conto di tutti i fattori di costo collegati all'imagazzinamento.
percentage on the alive cost of the materials that holds account of all the factors of cost connects you to the imagazzinamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: