Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delega
delegation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
fine delega
end delegation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
delega controllo
delegate control
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
"la pianificazione fiscale per le imprese dopo l attuazione della delega fiscale e la legge di stabilità"
"tax planning for companies following the implementation of the so-called “delega fiscale” and the approval of the stability law"
la legge delega di riforma fiscale recentemente approvata rappresenta un'opportunità per portare a termine le necessarie riforme.
a recently adopted enabling law for tax reform represents an opportunity to carry out such necessary reforms.
È prevista l’introduzione di misure fiscali per spostare l’onere dal lavoro e dall’impresa verso l’impatto ambientale (“delega fiscale”).
it is planned to introduce fiscal measures to shift the burden from labor towards undertaking and the environmental impact ("proxy tax").
per questo motivo, la commissione finanza del senato sta valutando l'ipotesi di inserire, nel ddl sulla delega fiscale, un emendamento che preveda una nuova fiscalità ambientale per il dopo v conto energia , fer elettriche e conto termico.
for this reason, the senate finance committee is considering to include in the delegation tax bill an amendment providing for a new environmental taxation after the v conto energia, fer elettriche and conto termico.