Trying to learn how to translate from the human translation examples.
delegato alla firma
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
autorizzazione alla firma
authority to sign
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
commento alla firma.
comment to this signature.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
procederemo ora alla firma.
we shall now proceed to the signing.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
delegato alla tutela dei dati
data protection officer
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ricezione risposta alla firma metodo
receiving reply method signature
Last Update: 2007-08-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
procediamo ora alla firma del bilancio.
we shall now proceed to the signing of the budget.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
10% acconto alla firma del contratto
10% down payment upon signing the contract
Last Update: 2003-11-05 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
30-50% - alla firma del contratto
50% - upon signing the charter contract
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
coniuge deve partecipare alla firma del patto.
spouse should attend the signing of the deal.
elenco delle iniziative aperte alla firma:
list of open initiatives:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
decisione del consiglio relativa alla firma: boll.
council decision on the signing of the agreement: bull.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ne consentono l'accesso al delegato alla protezione dei dati.
they shall allow the data protection officer to have access to the work file.
Last Update: 2017-01-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
federica petralli, vicepresidente delegato alla solidarietà sociale e alle pari opportunità
federica petralli, deputy directorfor social solidarity and equal opportunities
io lavoravo all’immagine, mentre lui era delegato alla parte organizzativa.
i was working on the promotional side, while he was an official in the organising committee.
nella foto, delegati alla conferenza di evian
in the photographs, delegates to the evian conference, where the fate of jewish refugees from nazi germany was discussed. france, july 1938 .
che inviano delle delegate alla conferenza della cib
to the conference of the c.i.b.
a tale fine occorre conferire competenze delegate alla commissione.
this should be done through the granting of delegated powers to the commission.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
talvolta discipliniamo settori che potrebbero essere senz' altro delegati alla sussidiarietà.
we sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com