Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ultima riga
last row
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
file da copiare
files to be copied
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vai all'ultima riga
go to last row
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ultima riga output
last output line
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
messaggi da copiare.
marked message(s) for copy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
allegati da copiare:
attachments to be copied:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
all'articolo 1, ultima riga:
in article 1:
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
infine, l'ultima riga è sempre:
finally, the last line is always:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scorri quando raggiungi ultima riga
scroll upon reaching the last line
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
scorri quando raggiungi l'ultima riga
scroll upon reaching last line
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
modificare l'ultima riga nel modo seguente:
amend the last line to read:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticate le virgolette doppie sull'ultima riga.
do not forget double quotes in the last line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultima riga, modificare la 6frase come segue:
in the last sentence delete the words "a certain form of".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'operazione di ricerca ha raggiunto l'ultima riga.
the search operation has reached the last row.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: