Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dello spessore di
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
regolazione dello spessore di parete
wall thickness control
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
modifica dello spessore di linea di un oggetto
change the lineweight of an object
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
perché sono disponibili bordi dello spessore di 44 mm?
why are there edge bandings with a thickness of 44 mm available?
imposta il valore dello spessore di linea di default
sets the value for the default lineweight
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
stendere ogni parte dello spessore di circa 1/8 ''.
roll each ball into a tortilla like flat, about "1/8" thick.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
il taglio dello spessore di separazione dovrebbe essere infrequente.
cutting at severance thickness should be infrequent.
modifica dello spessore di linea di un oggetto (procedura)
to change the line width of a polyline, donut, rectangle, or polygon (procedure)
consente di specificare i valori dello spessore di linea in millimetri.
specifies lineweight values in millimeters.
con le dita formare dei rettangoli dello spessore di 1,5 cm circa.
use your fingers to make squares about 1.5 cm thick.
misurazione dello spessore di rivestimenti metallici mediante il metodo chimicoa getto
metallic coating thickness determination by the spot test method
il tubolare, dello spessore di 1,5 cm, chiude con un'asola.
the tube has a thickness of 1.5 cm and closes with a loop.
controllo dello spessore di linea e del tipo di linea stampati (procedura)
to set the plotted linetype (procedure)
tagliare le fette di panettone in senso orrizontale dello spessore di un centimetro.
cut the slices of panettone in the horizontal direction of the thickness of an inch.
misurazione dello spessore di rivestimenti metallici mediante gocciolamento (di soluzione aggressiva)
drop test for metallic coating thickness measurement
tagliate la pasta in piccoli pezzi e formate un rotolo dello spessore di un dito.
cut the mix into small pieces and roll until it is the size of a finger.
la loro malleabilità permette l’ottenimento di foglie dello spessore di circa 0,1 µ.
their ductility allows to get leaves about 0.1 µ thick.
cella a combustibile di perspex, ricavata da un foglio di perspex dello spessore di 4 mm
perspex fuel cell, cut from 4 mm thick perspex sheet
confronto della forza manuale in kg necessaria per tranciare un chiodo dello spessore di 3 mm.
comparison of the necessary manual force in kilogrammes when cutting a 3 mm thick nail.
essa deve essere ricavata da piastre in acrilico dello spessore di 3 mm con le seguenti caratteristiche:
the larval counting basin is made from 3 mm thick acrylic plates as follows:
Last Update: 2016-10-05 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
la modifica della proprietà dello spessore di altri tipi di oggetti non ne influenza l'aspetto.
modifying the thickness property of other types of objects does not affect their appearance.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com