Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei un tesoro
thanks you are a treasure
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille sei un tesoro
thank you so much. you're a darling.
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È un tesoro di vita cristiana.
it is a treasure of christian life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo posto è un tesoro!
this place is a treasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rosario, un tesoro da riscoprire
the rosary, a treasure to be rediscovered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi la possiede, possiede un tesoro!
he who possesses it possesses a treasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un tesoro dalle molteplici sfaccettature!
- a multifaceted treasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete anche voi un tesoro come questo?
...diverse! have you got one!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo è un tesoro nella chiesa».
this is happening today”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un tesoro composto da 5 milioni di volumi
- 5 million priceless books
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni incontro è un tesoro, che non si ripeterà mai.
every encounter is a treasure, for it will never come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dar les cigognes è un tesoro raro!" - christopher
marrakech has some of the most beautiful in the world, and dar les cigognes is one of them" - the mail on sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi possiede un tesoro non ha bisogno di alcuna parola.
who has a treasure does not need any words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: