Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serrato posteriore superiore
serratus posterior superior
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eperzan si inietta sotto la pelle di pancia, coscia o nella parte posteriore superiore del braccio.
you inject eperzan under your skin in your stomach area, upper leg (thigh) or in the back of your upper arm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo programma ti permette di allungare i muscoli un po 'distorte nella vita di tutti i giorni. l'esercizio è quello di appoggiare la parte posteriore superiore del corpo, dandovi la sensazione di allungare dalla testa ai piedi.
this program allows you to stretch the muscles slightly biased in everyday life. the exercise is to lean the upper body back, giving you the sensation to stretch from head to feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quest'area contiene le mosse di singmaster. sono basate sulle lettere rlfbud che rappresentano (in inglese) le facce destra, sinistra, frontale, posteriore, superiore e inferiore. guardando il cubo, le lettere rfu rappresentano le mosse in senso orario delle tre facce visibili e lbd appare come una mossa in senso antiorario delle facce nascoste. aggiungendo un'(apostrofo) alla lettera si indica l'inverso del movimento di quella lettera. per muovere le fette interne, si aggiungono virgole (o punti) prima della lettera che rappresenta la faccia più vicina.
this area shows singmaster moves. they are based on the letters rlfbud, representing (in english) the right, left, front, back, up and down faces. in normal view, the letters rfu represent clockwise moves of the three visible faces and lbd appear as anticlockwise moves of the hidden faces. adding a'(apostrophe) to a letter gives the reverse of that letter's move. to move inner slices, add periods (or dots) before the letter of the nearest face.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: