Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dentro il guscio
under the hood
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro il sangue.
9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro il mio cuore
if i had my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro il filo spinato.
dentro il filo spinato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta dentro il preview 2010.
2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un paradiso dentro il paradiso
a paradise within a paradise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di portar dentro il fuori.
get inside the outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti legge dentro il cuore
who reads into your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che si attua dentro il significato...
that is put into the meant...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli che operano dentro il serbatoio
those that work inside the fuel tank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci trasporta veramente dentro il fatto.
it can really put you in the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro il momento. dentro noi stessi.
inside the moment, inside ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro il pozzo nel cortile del nuraghe
down the well in the courtyard of the nuraghe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e con gli occhi dentro il piatto lui,
and nobody seems to like him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. quelli che operano dentro il serbatoio .
those that work inside the fuel tank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imballaggio qualitativo del carico dentro il contenitore.
quality of packing of cargo into the container.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli la punta dell’ago dentro il flaconcino.
look for the needle tip inside the vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(dentro il centro commerciale centre de la vila)
(inside the centre de la vila shopping centre)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo ancora dentro il pensiero di mustafa kemal?
are we still within the thought of mustafa kemal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dsp" dentro "il nostro rayfinder fa tutto:
the "dsp" inside "our rayfinder does it all:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting