Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la relazione
the report
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
la relazione,
medical and care personnel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione:
the report shall:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
la relazione (doc.
— the report (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la relazione (11)
silence (12) society (25)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— la relazione (doc.
— doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
basterebbe depositare la documentazione d' appoggio in biblioteca o inserirla in un supporto tecnico di facile consultazione.
of course, this support documentation only needs to be placed in the library, or made available in the form of some technical medium that can be copied easily.
necessita di un'organizzazione precisa ed efficiente, con personale qualificato e magazzini appropriati per depositare la merce in sicurezza.
requires precise and efficient organization, with qualified staff and appropriate storage for storing the goods safely.
programmazione on-line (depositare la pratica per l’equiparazione degli studi presso il consolato d’italia) e programmazioni telefoniche.
on-line appointment (file submission for the equivalence of the studies at the italian embassy) and appointments by phone
l'istituzione “ dell'obbligo giuridico” di depositare la copia originale è un'ulteriore misura corretta per tutelare la memoria collettiva e l'identità.
it does not consider that opinion binding, however, and does not provide for the merger to be rejected if that opinion is negative.