Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nei miei prossimi
in my next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei miei pensieri.
in my thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei nei miei sogni
you are in my dreams
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre nei miei pensieri
always in my thoughts
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assorta nei miei pensieri,
absorbed in my thoughts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canapa nei miei calzini?
hemp in my socks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei spesso nei miei pensieri
you are often in my thoughts
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei miei documenti e videos.
which i have quoted countless times, in my documents and videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardi nei miei occhi e ridi
and in my first memories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei miei muscoli, nelle mie ossa.
in my muscle, in my bone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatto in copia originale, depositato nei caveau della bce.
made in one original copy, deposited in the vaults of the ecb.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nei miei decreti, osserveranno i miei statuti
they shall also walk in my judgments, and observe my statutes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma c'è un oceano nei miei occhi
but there's an ocean in my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei miei emendamenti ho espresso queste considerazioni.
these are considerations which i have covered in my amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
evitare l’aggressione nei miei atti, nelle mie parole e nei miei scritti
avoid aggression in my actions, in my words and in my writings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribuzione e pubblicazione fatto in copia originale, depositato nei caveau della bce.
distribution and publication made in one original copy, deposited in the vaults of the ecb.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"l'ho subito provato nei miei rapporti personali.
"i tried it right away in my own relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a modo mio, iniziai a vivere i miei atti degli apostoli.
in my own way i began to live the acts of the apostles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.3.- le parti hanno depositato, nei termini legali, memorie difensive e di replica.
3.3. - the parts have deposited, in the terms defensive lawyers, memories and of retort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abitualmente, le richieste depositate nei nostri confronti sono:
normally by these groups orders and applications are made:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: