Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri mercati
other markets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
altri mercati delle emissioni
other emissions trading systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri mercati dei prodotti diserbanti
other herbicides markets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
incentivo a trasferire le vendite da altri mercati alla comunità
incentive to shift sales from other markets to the community
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
confrontarsi con chi opera in altri mercati;
confront with those who work in different markets;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale situazione congiunturale deriva dall' evoluzione della parità euro-dollaro e da altri avvenimenti eccezionali sui mercati.
this temporary situation has been brought about by fluctuations in the exchange rate between the euro and the dollar and particular events on the markets.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
oltre all’europa quali altri mercati vi interessano?
in addition to europe, what other markets interest you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibile evoluzione della domanda negli usa e su altri mercati
possible development of demand in the usa and in other markets
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
diverse inchieste condotte su altri mercati confermano questa tendenza.
surveys conducted in other markets confirm this trend.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 3 – ogni legge deriva da essa?
article 3 – eternal law as the source of other law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo id deriva da sequence wbirmadm.rmsptrigid.
this id comes from the sequence wbirmadm.rmsptrigid.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il nome deriva da 'borax', 'borace'
boron means 'bor(ax) + (carb)on'. it is found in borax and behaves a lot like carbon
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il nome dell'hotel deriva da uno dei più celebri mercati alimentari d'europa, la boqueria.
the hotel's namesake is one of europe's most well - renowned food markets - the boqueria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negli altri mercati strategici(australia, canada, francia, germania, italia,
negli altri mercati strategici(australia, canada, francia, germania, italia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginza deriva da "gin", in giapponese "argento".
ginza comes from "gin", japanese for silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) deriva da diritti contrattuali o da altri diritti legali, indipendentemente dal fatto che tali diritti siano trasferibili o separabili dall'entità o da altri diritti e obbligazioni.
(b) arises from contractual or other legal rights, regardless of whether those rights are transferable or separable from the entity or from other rights and obligations.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: