Results for derivante da traumi psichici e fi... translation from Italian to English

qui si aggiungono fenomeni psichici e fisici.
psychical and physical phenomena come up.

rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali metalliferi
waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals

rifiuti derivanti da ulteriori trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi
waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals

i traumi psichici connessi all' esperienza della violenza non si contano.
countless psychological traumas are another legacy of these exposures to violence.

trauma emotivo e psicologico o fisico derivante da incidente
emotional and psychological shock, or physical trauma, caused by an accident

sappiamo tutti quali traumi psichici e fisici subiscono le donne alle quali è diagnosticata la malattia: devono riorganizzare la loro vita familiare e professionale e affrontare la malattia, non hanno scelta.
we are all aware of the mental and physical trauma suffered by women diagnosed with this illness: they have to reorganise their family and working life and, quite simply, deal with it.

encefalopatia da trauma
traumatic brain injury

un istante di benessere psichico e fisico del
an instant of psychic and physical comfort

scopo del training autogeno è il miglioramento delle forze di autoguarigione psichiche e fisiche.
the goal is to strengthen the body mentally and physically for self-healing.

non possiamo stare fermi a guardare mentre tutta questa gente subisce violenze psichiche e fisiche.
we cannot be passive onlookers and fail these masses of people who are being subjected to mental and physical cruelty.

i - il primo argomento è di ordine teorico e riguarda il posto che nella teoria psicoanalitica hanno rispettivamente il trauma psichico e la nevrosi infantile.
1) my first argument is the relationship between infantile neurosis and psychic trauma in the psychoanalytic theory.

all'evidente trauma fisico iniziale si aggiunge il meno evidente ma, non mano grave trauma psichico.
the evident initial physical trauma is accompanied by the less evident but no less serious, psychic trauma.