Trying to learn how to translate from the human translation examples.
derivare, risultare
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
derivare
to derive
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
derivare acqua
to abstract water
derivare obbligatoriamente da
to result necessarily from
può risultare comodo.
is optional and handy.
Last Update: 2016-11-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
risultare dalle circostanze
(a)be derived from the circumstances;(b)be presumed by the circumstances
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
potrebbero risultare indigeste.
they may be indigestible.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
derivare y rispetto a x
differentiate y with respect to x
deve risultare comunque morbido.
it must be soft.
il tipo deve derivare da delegate.
type must derive from delegate.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la salsa dovrebbe risultare soffice.
the sauce should have a fluffy texture.
- l'impasto deve risultare morbido.
your dough must be soft.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dall’offerta devono risultare chiaramente:
the screenshot must clearly display the following:
il profilo deve derivare dal profilo predefinito.
profile must derive from the default profile.
Last Update: 2006-08-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tuttavia, potranno risultare necessari altri interventi.
however, more may be needed.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
impossibile derivare un'unità dalla realizzazione.
cant derive unit from realization.
Last Update: 2007-08-29 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nessun diritto può derivare dalle informazioni fornite.
no rights may be derived from the provided information.
l'argomento classtoproxy deve derivare dal tipo marshalbyref.
classtoproxy argument must derive from marshalbyref type.
derivata (derived) deve derivare da altre unità.
derivative (derived) must derive from other units.
il compensatore crm deve derivare da system.enterpriseservices.crm.compensator.
the crm compensator must derive from system.enterpriseservices.crm.compensator.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE