From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le descrizioni e le spiegazioni necessarie per comprendere i disegni e gli schemi precedenti, inclusa la descrizione del funzionamento;
descriptions and explanations necessary for the understanding of the above, including the operation of the appliances,
dopo una dettagliata descrizione del funzionamento della macchina, potrete provare personalmente le funzioni della macchina con l’aiuto di un nostro esperto collaboratore.
the machine will be explained to you in detail: you can test out the main functions of the machine in the presence of an experienced member of staff.
la descrizione del funzionamento dell'assemblea degli azionisti e dei suoi principali poteri, nonché la descrizione dei diritti degli azionisti e delle modalità del loro esercizio;
the operation of the shareholder meeting and its key powers, and a description of shareholder’s rights and how they can be exercised;
per i veicoli muniti di sistemi antibloccaggio, descrizione del funzionamento del sistema (compresi gli elementi elettronici), curva di bloccaggio elettrico e schema del circuito idraulico o pneumatico:
for vehicles with anti-lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan:
per veicoli muniti di sistemi antibloccaggio, descrizione del funzionamento del sistema (elementi elettronici compresi), curva di bloccaggio elettrico e schema del circuito idraulico o pneumatico: …
for vehicles with anti-lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan: …