Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in cerca della chiesa
searching for the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per necessità della nostra parte mortale
but, perforce of our mortal part,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cerca della bionda smarrita
looking for the lost blonde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovani in cerca della sua vocazione
young people seeking their vocation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kore della nostra parte mortale e tutti gli altri.
kore of our mortal part and all the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cerca della vita e i suoi perch?
for i believe satan lives in the souls of the dying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come muhammad va in cerca della verità*
like muhammad, hits the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è in cerca della verità troverà la verità.
chi è in cerca della verità troverà la verità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cerca della sensibilizzazione cittadina in tutti gli ambiti:
looking for the public awareness in all the circles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da nord a est, correranno qua e là in cerca della parola
and from the north even to the east ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libero: il cucciolo è in cerca della nuova famiglia adottiva
free: the kitten is looking for his new family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un reddito di inserimento per i giovani in cerca della prima occupazione,
integration allowance for those seeking their first job,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la moldavia è un paese in cerca della propria identità politica e culturale.
moldova is a country in search of its cultural and political identity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il paesino si presta bene per coloro che sono in cerca della tranquilla atmosfera mediterranea.
this place is suitable for guests who seek to find a quiet mediterranean atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte migliore della nostra vacanza , 26/07/2013
best part of our vacation , 26/07/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimostrando così che, mentre ci saranno sempre persone in cerca di amore, incontri online si rivelerà essere parte integrante della nostra società.
thus proving that while there will always be people looking for love, online dating will prove to be an integral part of our society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da questa nudità inizia il suo dialogo, la sua lotta in cerca della benedizione oltre le grandi ferite.
it is from this nakedness that his dialogue begins, his struggle starts in search of blessing after receiving those big wounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha visto mentre mi guardavo intorno disperato in cerca della onorevole thors. bene, accetto questo onore.
you will have seen my look of desperation as i was scanning the room for mrs thors, but i am nonetheless pleased to do the honours.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a questo proposito, i francesi sono in cerca della scuse al sistema giuridico anglo-sassone che scoprono.
in this regard, the french are trying to find excuses for the nature of the anglo-saxon judicial system to which they are just beginning to awaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già nell'antichità quest'arcipelago pittoresco attraeva la gente in cerca della tranquilità e le bellezze naturali.
the picturesque islands have been attracting people since ancient times for its tranquillity and natural beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: