From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detesto:
i hate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma detesto!
but i'm starting again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi detesto.
io vi detesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detesto gli animi incostanti,
i hate the double-minded,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odio il falso e lo detesto,
i hate and abhor falsehood,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama la campagna, che io detesto.
she loves to eat in, early - 5:30, 6 - and i love to eat out, late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei nicolaìti, che anch'io detesto.
of the nicolaitans, which i also hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detesto stanze d'albergo e aeroporti.
a. yes, of course, i get very tired. i dislike hotel rooms and airports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e opere dei nicolaiti, che anch'io detesto
which i also hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e opere dei nicolaìti , che anch'io detesto.
nicolaitans , which i also hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detesto l'antiamericanismo generale di quest'aula.
i detest the general anti-americanism of this place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
detesto gli animi incostanti, io amo la tua legge.
i hate double-minded men, but i love your law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
li detesto con odio implacabile come se fossero miei nemici.
i hate them with perfect hatred. they have become my enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detesto tutte le gerarchie, siano esse sociali o politiche.
i hate all hierarchies, both social and political.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che detesti le opere dei nicolaìti, che anch'io detesto.
which i also hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"io detesto la bibbia come detesto ogni cosa che è crudele."
"i detest the bible as i detest everything that is cruel."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brava, mi son dimenticato di dire quanto detesto la musica italiana!!!!!!
brava, mi son dimenticato di dire quanto detesto la musica italiana!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone spesso detesto quelli che portano il vangelo più di un assassino.
people often hate those that bring forth the gospel more than a murderer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia hai questo, che detesti le opere dei nicolaiti, che anch io detesto.
but this you have, that you hate the deeds of the nicolaitans, which i also hate.' he who has an ear, let him hear what the spirit says to the churches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:21 sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita!
21 i have done no wrong; i give no thought to what becomes of me; i have no desire for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: