Results for dettagli architettonici translation from Italian to English

beni architettonici
architectural heritage

ideale per evidenziare i dettagli architettonici.
ideal lighting to emphasize architectural details.

il trasporto fuori di dettagli architettonici (divida 2)
performance of architectural details (a part 2)

riconoscimento ai donatori della ricostruzione dei dettagli architettonici nel nucleo storico
awards to donors of the reconstruction of architectural details in the historical nucleus

minimalismo e dettagli architettonici e decorativi sono la chiave per ciascuno dei suoi diversi spazi.
the minimalism as well as architectural details and ornaments are the main point of each room.

la chiesa di s. giacomo risale, come rivelano i dettagli architettonici, al xv secolo.
the church of st. jacob was created, as reveal the architectural details, in the xv century.

settori d'uso: facciate, sculture, dettagli architettonici, piante, alberi, signaletica.
areas: facade, lighting sculptures, architectural enhancement, highlighting plants, trees, signage.

in seguito ha preferito dedicarsi ad una clientela di privati che gli consentisse la cura artigianale dei dettagli architettonici.
afterwards, he preferred to work for private customers. this kind of activity, in fact, allowed him to dedicate himself to craftsman architectural details.

questi appartamenti sono un mix di eleganza e caraibi europeo abituali standard elevati, dettagli architettonici e riflessivi.
these apartments are a mix of caribbean flair and european usual high standard, and thoughtful architectural details.

i dettagli architettonici del marais ne fanno una prova della maestria degli artisti e degli artigiani nel corso del tempo.
not least in its architectural details le marais is distinct proof of the mastery of artists and artisans during the epochs as expressed in the successive dominating styles.

grazie alle numerose soluzioni del sistema è possibile realizzare anche strutture complesse e dettagli architettonici in ambienti interni ed esterni.
extensive system solutions help to realize complex constructions and interesting designs for internal and external areas.

i visitatori potranno così riconoscere le tipologie di materiali, i dettagli architettonici e decorativi della mole antonelliana alla riscoperta di una sensorialità non pienamente utilizzata.
visitors can thus familiarize themselves with various types of materials and architectonic and decorative details of the mole antonelliana as they rediscover sensorial capabilities that aren’t normally used to their full potential.

detto questo, per precisare la sua collocazione architettonica, entriamo nei dettagli.
now, to focus its architecture, let's enter into the details.

gli edifici e proprietà a tenuta la marchesa sono affascinanti e le camere sono elegantemente agriturismo rustico, con originali dettagli architettonici che sono stati mantenuti senza apparire artificiosa.
the buildings and property at tenuta la marchesa are charming and the agriturismo rooms are elegantly rustic, with original architectural details that have been maintained without appearing contrived.

le scale in pietra vi porteranno dalla casa in casa e vi mostreranno unici dettagli architettonici, fonte di infinita concorrenza tra i locali ed anche una prova molto vivace della loro ricchezza.
the stairways of lastovo will take you from house to house and show you these unique architectural details, a source of endless competition between the locals, as well as a very visible proof of their wealth.

i dettagli architettonici con legni, marmi, stucchi e giochi di luce, si sposano con la cortesia del personale, che farà il massimo per rendere il soggiorno di ogni persona piacevole e indimenticabile.
paintings and architectural details such as wainscots, marbles, stuccos and light’s effects match very well with the staff courtesy, to make your stay unforgettable.

i dettagli architettonici del marais, catturati dall’occhio meccanico di una macchina fotografica, ci fanno osservare da vicino l’essenza dei tesori architettonici di questo quartiere assai civilizzato e multiculturale.
the details of marais architecture, captured by the photo lens, let us closely observe the essence of the architectural treasures of this civilised and multicultural quarter.

eccetto dettagli architettonici da mattone, di pietre relativo alla ceramica relativo alla ceramica, di pietra e beton placca per la finale composizione delle elevazioni di dettagli di uso di edifici, izgotovlyaemye da beton, di arte ceramica e la naturale pietra.
except architectural details from a brick, ceramic stones, ceramic, stone and concrete plates for registration of facades of buildings use the details produced from concrete, ceramics and a natural stone.

la facciata della struttura risale al xv secolo ed è attribuita nientemeno che a uno dei maggiori esponenti del rinascimento italiano, michelangelo. la perfezione delle forme del rinascimento si respira ovunque nell’edificio, in dettagli architettonici che sono stati preservati intatti.
the facade of the building dates back to the fifteenth century and is attributed to none other than one of the greatest exponents of the italian renaissance, michelangelo. the perfection of the forms of the renaissance can be felt everywhere in the building, in architectural details that have been preserved intact.

patrimonio architettonico
architectural heritage