Trying to learn how to translate from the human translation examples.
detto comparente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
comparente
person appearing
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
(detto)
(said)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ben detto.
well said.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ben detto!
- ha detto.
- he said.
antico detto
detto, fatto
getting things done
Last Update: 2013-08-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
detto documento:
this document shall:
Last Update: 2017-02-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
- tymonkin detto.
- tymonkin said.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cos'hai detto?
what did you say?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
"cos'hai detto?"
"what did you said?"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
detto servizio può:
the department may then either:
Last Update: 2016-10-22 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
l'avremmo detto.
we could have told them.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
cartone detto piqué
punched paperboard card
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
il comparente di una parte
the party of the first
"cos'hai appena detto?"
"what did you just say?"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
il comparente dall'altra parte
party of the second part
richiesto, io notaio, ho ricevuto questo atto, da me letto ai comparenti, che interpellati lo approvano.
on request, i, notary, have received this deed, read by me to the appearers who approve it.
