Results for detto questo translation from Italian to English

detto questo...
that said...

detto questo:
detto questo:

detto questo, morì.
and when he had said this, he fell asleep in the lord. and saul was consenting to his death.

non ho detto questo.
i did not state that.

detto questo, spirò.
but he said to them, "it is i. do not be afraid."

"non ho detto questo."
"i did not say that."

e detto questo spirò.
having said this, he breathed his last.

perché ho detto questo?
why did i say this? no, i said the right thing.

detto questo, in marcia!
having said this, off we go!

e detto questo si addormentò.
and having said this, he fell asleep.

il huffington post detto questo:
the huffington post said of this:

detto questo, non molliamo, mai."
but having said that, we will never give up."

detto questo, andiamo al dunque.
that said, let us get to the point.

detto questo, potete ora scrivere:
that said, you may now write:

detto questo, nutriamo alcune preoccupazioni.
that said, we have some concerns.

detto questo, morì (at 7,51-60).
then he fell to his knees and cried out in a loud voice, "lord, do not hold this sin against them"; and when he said this, he fell asleep (at 7,51-60).

detto questo, vorrei fare alcune osservazioni.
that being said, there are some comments i should like to make.

detto questo diamo un'occhiata a due.
that said let’s take a take a look at the two.

detto questo, non dovremmo abbandonarci all'euforia.
having said that, we must not let ourselves be overcome by euphoria.

detto questo, vorrei affrontare tre questioni concrete.
having said this, i would like to highlight three specific issues.