Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il rmp deve includere:
the rmp shall include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il design deve includere:
the design must include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la password deve includere numeri.
password must include numbers.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il corredo individuale deve includere:
personal equipment comprising:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la citazione deve includere (©teatroallascala).
the reference must include (©teatroallascala).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 un bilancio intermedio deve includere …
8 an interim financial report shall include …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in latex l’intestazione deve includere:
in latex, the header should include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pin deve includere solo caratteri ascii.
the pin must contain only ascii characters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la domanda deve includere quanto segue:
the application shall include all the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale addestramento deve includere almeno 4 avvicinamenti.
such training must include a minimum of 4 approaches.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ciò deve includere almeno i seguenti servizi:
as a minimum, the following services should be included:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il batch deve includere solo istruzioni set showplan.
the set showplan statements must be the only statements in the batch.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la sintesi deve includere almeno quanto segue:
the summary shall, as a minimum, include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
essa deve includere in particolare un'adeguata descrizione:
it shall, in particular, contain an adequate description of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tale addestramento addizionale deve includere almeno quanto segue:
this additional training must include at least the following:
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 5
Quality:
stato: \"license\" deve includere del testo.
state: \"license\" must include some text.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting