Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che domani è sveglia
tomorrow belongs to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò che devi sapere
everything you need to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco quello che devi sapere.
here's everything you need to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo che domani ci sarò
i don't think i will be there tomorrow
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è probabile che domani nevichi.
it is likely to snow tomorrow.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu devi sapere che noi siamo totalmente deboli.
but you've got to know, we're totally weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so che domani troverai cose migliori
i know tomorrow you'll find better things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi sapere su che treno viaggerai e quale giorno.
you need to know what type of train you will be travelling on and on what day you plan to travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' strano, ma vedi: devi sapere quello che fai.
it's strange, but see: you have to know what you're doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che domani è l'aspettativa di oggi.
that tomorrow is the expectation of today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro bio cotton: cosa devi sapere
what you need to know about bio cotton
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa devi sapere prima di prendere targretin
what you need to know before you take targretin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero vivamente che domani verrà adottata.
i really do hope that it will be adopted tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2 timoteo 3:1 devi anche sapere che negli ultimi tempi
2 timothy 3:1 ¶ this know also, that in the last days perilous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi anche sapere che negli ultimi tempi verranno momenti difficili.
but of this be assured: in the last days grievous times will set in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 devi anche sapere che negli ultimi tempi verranno momenti difficili.
1 and this know thou, that in the last days there shall come perilous times,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: devi sapere che qui a p3 morgen leggiamo un sacco di giornali.
a: we're reading a lot of newspapers here at p3 morgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi sapere prima di tutto che l’acqua del rubinetto non è potabile.
first of all you should know that tap water is not drinkable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che, domani, l'aula appoggerà questa proposta.
it is my hope that the house will be able to support this proposal tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
devi sapere che esistono due diversi tipi di roulette; quella americana e quella europea.
you may be aware of the fact that there are two different types of roulette; european and american.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: