Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao maria come stai, anche tu devi stare a casa
hi maria how are you
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù, non puoi parlare, devi stare muto.
jesus, you cannot talk, you must stay mute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italia devi stare attento a chi ti porti a letto.
in your small village you have to be careful about who you bring to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi stare attento a questa zona per non formare altre piaghe.
a close eye should be kept on this area and no further pressure should be put on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi stare attento per non essere ucciso!
watch out or you will be killed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tutte quelle ore che per contratto tu devi stare a scuola, lo devi fare.
if you are a school teacher, due to justice you need to devote yourself to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora un po' di cose interessanti alle quali devi stare attento.
now the interesting stuff that you need to watch out for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ e’ un’ottima scelta; è qui che devi stare.
and it’s indeed here that you must be.” nathan answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con ogni livello gli orchi diventano più numerosi, devi stare attento!
with every level the number of orcs will grow up, so be careful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi stare molto attento, la tua vettura possiede eccezionali abilità di saltare.
but be very careful – your vessel has a high jumping ability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi stare attento, nessuno conosce perfettamente quali miracoli possono avvenire sull'isola!
but be careful - nobody knows what miracles take place on the island! follow the map and discover new places and areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: