Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa casa ti aspetta
this house is waiting for you
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pace a questa casa.
peace be to this house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi farebbe sicuramente piacere tornare in questa casa vacanza.
i'll definitely be very happy to go back to this vacation rental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in perù questa casa è
here in peru, this family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa aspetta ancora.
the house is still waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi entrammo in questa casa
we have come to this house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliamo vivamente questa casa.
we highly recommend this house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
però questa casa è cambiata!
what is this difference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa casa non é un albergo
this house is not a hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"seiya, devi tornare!" shaina.
"seiya, you must come back!" shaina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era bello tornare in questa casa vacanza dopo una giornata in giro per parigi.
it was nice to come home to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliamo vivamente questa casa vacanza.
we highly recommend this vacation rental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglierei a chiunque questa casa vacanza.
i would recommend this apartment to anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa mattina grigia in questa casa
there is a house in new orleans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma questa casa è molto speciale!
- but this house is very special!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dite prima: "pace a questa casa".
peace be to this house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa casa "casa a puerto de andratx".
this villa "house in puerto de andratx" in andratx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo rimasti soddisfatti di questa casa vacanza, sotto ogni aspetto.
we were very satisfied in every way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un'esperienza meravigliosa e sicuramente tornare, questa volta con i nostri bambini.
we had a wonderful experience and definitely go back, this time with our children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi tornare in irlanda il più presto possibile, per far proseguire la faccenda.
you must return to ireland as soon as possible to take things further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: