Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diamo la vostra fiducia.
give us your confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regalateci la vostra fiducia!
give us your trust!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la vostra fiducia.
to order, simply click on the cart icon in the box of your choice, and follow the usual procedure of the website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la vostra fiducia!
we appreciate your trust!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desideriamo avere la vostra fiducia.
we wish to address faith with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loro professionalità merita la vostra fiducia.
their professionalism is worth your trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per averci accordato la vostra fiducia.
thank you for granting us your trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottenere indietro la vostra fiducia e autostima oggi.
gain back your confidence and self-esteem today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezziamo la vostra fiducia nei nostri consigli medici.
we would appreciate your confidence for taking our medical advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adottiamo una politica di massima trasparenza, il nostro valore per guadagnare la vostra fiducia.
we adopt a maximum transparency policy, our value to gain your trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto ancora un ringraziamento sincero per la vostra fiducia.
i really am, then, most grateful for your trust.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le valutazioni consentono di guadagnare la fiducia dei futuri clienti.
the ratings help you to gain the trust of future customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra fiducia in se stessi, in generale, sarà rafforzata.
your self-confidence in general will be enhanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articoli di ingrandimento del pene può portare indietro la vostra fiducia.
penis enlargement items can bring back your confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' necessario guadagnare la fiducia degli investitori locali ed internazionali.
the trust of local and international investors has to be gained.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se si può diventare aperto e positivo, si ripristinerà la vostra fiducia.
but if you can become open and positive, you will restore your confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federazione di luce: allora la vostra fiducia in noi sta vacillando un po'?
so your trust in us is wavering a little ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così la terapia psicologica dovrebbe mirare a ripristinare la vostra fiducia e autostima.
so the psychological therapy should be aimed at restoring your self-confidence and self-esteem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o metteteci alla prova subito ... siamo sicuri che ci guadagneremo la vostra fiducia.
or test us out straight away ... we are confident we will win you over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che colpisce la vostra fiducia e si inizia a dubitare della vostra virilità personale.
that affects your confidence and you start to doubt your own personal masculinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: