Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si disattivano dopo 8-10 giorni.
they lose efficacy after 8 to 10 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per 8 / 10 persone
serves 8 / 10 persons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostituire ogni giorno per 8-10 giorni fino liktornen cadere.
replace each day for 8-10 days until the corn fall off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricetta per 8 - 10 persone
serves 8 to 10 persons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
› risultati per 8/10/2003
› result for 8/10/2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
paga alloggiamento tale per 8-10 anni.
pays such housing for 8-10 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risultati superenalotto per 8/10/2003
superenalotto results for 8/10/2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ingredienti, dosi per 8/10 persone:
ingredients, amounts for 8/10 people:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 8-10 giorni l'ovulo raggiunge l'utero e attribuisce ad esso.
after 8-10 days the egg reaches the uterus and attaches to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in frigorifero, ad una temperatura di 8-10 °c si può conservare fino a 10 giorni.
it may be refrigerated for up to 10 days at 8-10 °c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tenere i suinetti, durante i primi 8-10 giorni vicino alla capannina parto, si impiega la cosiddetta veranda.
fenders are used to make sure that piglets stay close to the hut during the first 8-10 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le infiorescenze recise, della durata di 8-10 giorni, sono utilizzate nelle composizioni floreali.
the cut inflorescences, lasting 8-10 days, are utilized in the floral compositions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tour full day si intendono con autista e bus a disposizione per 8-10 ore.
the full day tour with driver and bus means available for 8-10 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si riproduce per seme che germina in 8-10 giorni, nel qual caso la prima fruttificazione avviene intorno al quinto anno di età, e per talea.
it reproduces by seed, which germinates in 8-10 days, in such case the fructification will take place by around the fifth year of age, and by cutting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- infornate per 8-10 minuti o fino a quando la mozzarella non si scioglie.
- cooking in the oven. bake for 8 - 10 minutes or until mozzarella is almost melted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con uno spessore di 40 cm è riscaldata per 8-10 ore dopo il tramonto e emana calore.
with a thickness of 40 cm it is heated for 8-10 hours after sunset and gives off heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è la possibilità per 2 fino a 4 persone ed al massimo per 8/10 persone.
in the chalet can live from 2 until a max. of 10/12 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa bella casa rustica di pietra ricopre una superficie di 200 m² ed è adatta per 8-10 persone.
this beautiful rustical detached house is built in modern style. it's suitable for 8-10 people and is 200 sq m large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se entro 8/10 giorni dall'effettuazione dell'ordine non riceveremo il pagamento, l'ordine verrà eliminato.
should we fail in receiving the payment within 8/10 days from the execution of the order, we will cancel the said order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crockpot coperchio e cuocere su basso per 8-10 ore o fino a quando arrosto è tenera e può essere tirato con una forchetta.
cover crockpot and cook on low for 8-10 hours or until roast is tender and can be pulled with a fork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: