Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi prego di avere pazienza.
i ask for your forbearance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
paul : e pazienza.
paul: and patience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stupore e pazienza.
astonishment and patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui pensava di avere
concedergli
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di avere lo spirito.
he needed to have a human spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) speranza e pazienza.
2) hope and patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ tempo di avere fede
it’s time to have faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro di avere successo.
i wish you success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abbiamo urgenza di avere informazione
i apologize for the reminder
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi di avere completato tutto.
i think i have covered everything now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
importante: tanto tempo e pazienza
important: have a lot of time and patience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immediatamante commandò loro di avere figli.
immediately, he them commanded them to have children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo dimostrato di avere terribilmente ragione.
we have proved to have been horribly right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
assicurarsi di avere l’insulina corretta.
make sure you have the correct insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensazione di avere qualcosa nell’occhio;
feeling like something is in your eye;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca sempre di avere cose, avere vantaggi.
to have the courage to pick oneself up, to allow oneself to be raised up by jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assicuratevi di avere installato l'ultima versione.
be sure to have the latest version installed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• infertilità, cioè l'impossibilità di avere figli.
• infertility, namely the inability to have children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loyalty (leale) - essere fedeli, di avere
loyalty (loyal) - being faithful, of having
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amo la tua creatività e sono lieto di avere collegato con voi!
love your creativity and am glad to have connected with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: