Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di che?
centralising what?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di che"> ...
what co"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"di che?"
"don't say that, now," he protested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma di che.
but this wasn’t it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di che tipo?
if so, what kind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente di che.
no big deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"prima di che?"
"is that what you felt when you went to bed with her the first time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu, che farai per il tuo grande nome?à »".
what will you do for your great name?"".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa metto io al primo posto?à » (omelia).
what is my first priority?à » (homily).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiate paura di diventare santi missionari [â⠬¦]".
do not be afraid to become holy missionaries[...]à ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a meno, che non abbiate creduto invano!à » (1cor 15,1-2).
through it you are also being saved, if you hold fast to the word i preached to you, unless you believed in vainà » (1cor 15,1-2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qual è l'importanza che ha per la nostra vita concreta?à » (omelia).
and, what importance does it have for our concrete lives? (homily).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: