Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di che parli?
di che parli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--di che cena parli?
who knows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che pasticcio!
what is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di che?
centralising what?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
di che"> ...
what co"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"di che?"
"don't say that, now," he protested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
─ di che tipo di conoscenza parli, nathan?
“what are you referring to, nathan?” richard asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma di che.
but this wasn’t it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di che tipo?
di che tipo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prego amica di che
please friend dche
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. prima parlavi di rispetto, di che tipo di rispetto parli?
q. you spoke about respect. what type of respect do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di che programma parli, innanzi tutto, e che c'entra winrar?
which version?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paura di che? " domandai.
"you do not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
temo che molti, tra quanti voteranno sulla relazione domani, non sapranno con esattezza di che cosa si parli.
i am afraid that many who vote on the report in the morning do not really know what we are talking about.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nessuno tuttavia disse: «che cosa cerchi?», o: «di che cosa parli con lei?».
at that moment his disciples returned, and were amazed that he was talking with a woman, but still no one said, "what are you looking for?" or "why are you talking with her?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting