Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parcheggio davanti a casa
parking is possible in front of the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa mia
a casa mia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mi sentivo di essere a casa mia.
i felt i was at my house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bentornata a casa mia
welcome home baby mia
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
questo a casa mia.
this is my home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un fiore di narciso di fronte a casa mia
a narcissus flower in front of my house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(vieni a casa mia)
(come to my house)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica pomeriggio a casa mia
sunday afternoon to my house
Last Update: 2010-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi prova a casa mia .
qualsiasi prova a casa mia .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono sentita come a casa mia.
i felt very much at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sommerse di domande, poi pretese di venire a casa mia.
he flooded me with questions, then he demanded to come to my house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa mia o nella zona dove opero.
in my home or the area in which i operate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi venire a casa mia a guardare un dvd
do you want to come to my house and watch a dvd?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la tavola è sempre la stessa perché siamo a casa mia ;))
- the table cloth is white, so you can make all the decorations you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei bella voglio venire a casa mia
you are beautiful too want to come to my home
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e;la prossima volta, signore, possiamo cenare a casa mia.
"next time sir, we can dine at my apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cari amici mi piacerebbe invitarvi per una festa a casa mia
dear friends i'd like to invite you for a party at my place
Last Update: 2011-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa mia sono un punto di forza quando ho ospiti.
now they are a must at my home even at christmas, every time i have to prepare finger food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la neuwerk, una nave universale tedesca attraccata proprio davanti a casa mia a cuxhaven, ha permesso un pronto intervento europeo a favore dei nostri vicini.
deploying the german multipurpose ship" neuwerk"- it is right outside my front door in cuxhaven- entailed the swift provision of european neighbourly help.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting