Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di chi è quel libro
whose book is it
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di chi
and it washes out to sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi è?
di chi è?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi e' ??
di chi e' ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi è que
try
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi disubbidirà.
di chi disubbidirà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contro di chi?
“who from?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi, perché?
di chi, perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i peccati di chi
the sins of my wife
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi non crede,
of who does not believe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vantaggio di chi?
for whose benefit?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
di chi diventarono mogli?
the question is of whom did they become wives ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi è l'errore?
whose mistake is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi è quell'automobile?
whose car is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beh, in quel momento mi sono ricordato di chi sono.
well, at that moment i've remembered who i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nomi richiamano agli affetti più importanti di chi porta quel tatuaggio e a figure centrali nella vita.
the names recall the nearest and dearest of those who wear the tattoo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il titolo di un libro era "india, chi è chi?" quel libro viene pubblicato ogni anno.
the title of one book was “india, who is who?” that book is published every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di quel dibattito restano gli atti pubblicati a cura di chi scrive da clup nel 1978.
this debate is contained in the proceedings of that meeting, edited by massimo negri and published by clup in 1978.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reputo importante che in tutta l' unione possa essere preservato quel bagaglio di conoscenze rappresentato dal brevetto di ricerca.
i also think it is important that in all parts of the union we are able to retain the knowledge that is associated with research patents.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: