Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di chi sono le scarpe?
the skirt is laura's
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
di chi sono quelle chiavi
non sono di fatima
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono quelle
are the ones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi sono queste scarpe da ginnastica?
are you ready to go to school?
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle scarpe mi ha fatto sorridere!
those shoes made me smile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono quelle sopracciglia?
and are those eyebrows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosa sono quelle tecniche!?
"what are those techniques!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono quelle dei giornalisti influenti.
they are those of influential journalists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hyoga, cosa sono quelle ali?"
"hyoga, what are those wings?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le sedie verdi sono quelle occupate.
green chairs are occupied by players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tali fonti sono quelle riportate nell'allegato.
those sources shall be as set out in the annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chi sono quelle che volano come nubi e come colombe verso le loro colombaie?
what are these that fly along like clouds, like doves to their cotes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sono quelli che sono lasciati?
who are the ones that are left?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco chi sono ‘quelli del tor’.
here are ‘those of the tor’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniele sorrise e, trattenendo il re perché non entrasse, disse: «guarda il pavimento ed esamina di chi sono quelle orme».
and the king said: i see the footsteps of men, and women, and children. and the king was angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono quello che
questions, what's my direction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono quello che sono.
i am what i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli esiti sono quelli che seguono
the results are those that follow
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli utensili forniti sono quelli base.
the equipment is basic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cerchi esterni sono quello fisico,
the outer circles are physical, psychological, intellectual, political, social and ethical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: