Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di chi sono queste penne
whose pens are these
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sono queste persone?
who are these people?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ma chi sono queste persone?
but who are they?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di chi sono i geni?
whose are the genes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
orgoglio di chi sono
pride to be the person i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi sono quei libri?
di chi è la bicicletta?
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi sono questi libri?
whose books are those?
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. di chi sono il simbolo ?
1. whose emblem am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di chi sono quelle chiavi
non sono di fatima
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza preoccuparsi di chi sono,
regardless of where you are, because it is quite impossible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sono questi bambini?
these people are my friends
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chi sono questi stargate?
- who are these stargate people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sono questi partner privilegiati?
who are these privileged partners?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1.4 chi sono questi utenti?
1.4 who are these users?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chi sono questi attori non statali?
who are these non-state actors though?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
chi sono questi testimoni dal volto scoperto?
who are these open faced witnesses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chi sono questi nemici che vogliono sopprimerlo?
who were these enemies that wanted to get rid of him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sì. chi sono questi ragazzi accanto a te?
sono michael e nick.sono i miei amici
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, chi sono questi esponenti dell’opposizione libica?
so who are these libyan opposition figures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: