Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di cosa vuoi parlare?
what is it you want to talk about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi quello che vuoi e lo avrai.
and all kinds of stuff like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di' quello che vuoi, però
"to see what is right and not to do it is want of courage."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di cosa vuoi parlare tesoro?
what do you want to talk about, honey?
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e fai di me quello che vuoi
what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può... convincersi di quello che vuoi.
you may think whatever you want.
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi quello che sai. dimmelo!
tell me what you know. tell me!
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai quello che vuoi.
do whatever you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti dà quello che vuoi
gives what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimani qui e fai di me quello che vuoi
you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non vuoi parlare e raccontarmi quello che è successo?
why don't you want to talk and tell me what happened?
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedimi quello che vuoi sapere
ask me everything you want to know
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu faccia quello che vuoi.
ok i will let you do was you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendi quello che vuoi, figlio mio
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il telegiornale puoi fare quello che vuoi.
after the news, you can do whatever you want.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io voglio quello che vuoi, o signore.
i want what you want, o lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capire quello che vuoi fare. capirlo presto.
figuring out what you want to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quello che vuoi sapere su boatshop.it
all you need to know about boatshop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendi quello che vuoi, uccidi quello che riesci
take what you want, kill what you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tania certo, mamma. chiedimi quello che vuoi.
the grace is always with you, you know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: