Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di cui a doppio binario
of which, double track
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di cui a carico delle società
of which payable by corporations
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chi infranga gli obblighi di cui a:
any person who infringes obligations under:
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
di cui a tasso di interesse variabile
of which variable interest rate
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
di cui: a basso tenore di zolfo
of which: low sulphur content
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tra cui, a mosca:
for example, in moscow these are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di cui a titolo dello strumento di flessibilità
of which under flexibility instrument
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione, secondo la procedura di cui a tale atto:
the commission, according to the procedure laid down herein, shall adopt:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di pompe di sentina …, di cui a motore …
number of bilge pumps …, of which power driven …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i controlli di cui a paragrafi 1, 2 e 3 non pregiudicano:
the inspection measures referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall not prejudice:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
una montagna faraonica di cui a zermatt viene inoculato il virus.
a pharoanic mountain that is inoculated with a virus at zermatt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debito a lungo termine di cui a tasso di interesse variabile[ 3a.
long-term debt of which variable interest rate[ 3a.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
la fondazione del primo rifugio dell'ucraina per i professionisti it di cui a lviv
the foundation of ukraine's first shelter for it professionals laid in lviv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta raccolte solo bene qualità foglie vengono selezionati e piatto di cui a secco.
once harvested only fine quality leaves are selected and laid flat to dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finora, westland ha realizzato un'unica vendita del modello di cui a tale programma.
westland has realised one civil helicopter sale to date, through that programme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
debito con vita residua superiore a cinque anni di cui a tasso di interesse variabile[ 3a.
debt with residual maturity over five years of which variable interest rate[ 3a.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
in linea di massima, le persone di meno di diciott'anni sono facilmente influenzabili e potrebbero essere indotte a fare qualcosa di cui, a distanza di tempo, si potrebbero pentire.
anyone under 18 years of age is extremely vulnerable and could be coerced into something they may regret in later years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: