Results for di cui al comma translation from Italian to English

2. nella comunicazione di cui al comma 1 sono indicati:
2. in the communication as per paragraph 1, the following shall be indicated:

5. la disposizione di cui al comma 4 non si applica quando:
5. paragraph 4 shall not apply:

riesamina la richiesta in conformità della procedura di cui al comma precedente.
it shall re-examine the request, in accordance with the procedure set out in the preceding subparagraph.

provvedere ad ogni altro servizio tecnico relativo ai servizi di cui al comma 1;
to provide any other technical service, in regard to the services stated at point 1

3. le modificazioni dei dati di cui al comma 2 sono comunicate al ministero della sanità.
3. any modifications of the data as per paragraph 2 must be communicated to the ministry of health.

2. le modificazioni dei dati di cui al comma 2 sono previamente comunicate al ministero della sanità.
3. any modifications of the data as per paragraph 2 must be communicated to the ministry of health.

per ricevere una delle destinazioni doganali di cui al comma precedente le merci sono considerate non comunitarie.
for the purposes of being assigned one of the customs-approved treatments or uses provided for in the preceding subparagraph, the goods shall be deemed to be non-community goods.

tuttavia, gli equipaggiamenti di cui al comma (c) possono non essere trasportati se il velivolo:
except that the equipment specified in sub-paragraph (c) need not be carried when the aeroplane either:

la durata e la decorrenza del periodo di cui al comma precedente vengono stabilite conformemente alla legislazione nazionale.
the duration and starting point of the period referred to in the first subparagraph shall be determined according to national law.

in circostanze eccezionali, l'autorità competente può accordare una deroga alle disposizioni di cui al comma precedente.
the competent authority may, in exceptional circumstances, grant a derogation from the provisions of previous subparagraph.

entro due mesi da tale notifica, i soggetti di cui al comma precedente possono presentare memorie od osservazioni scritte.
these parties, states and institutions may, within two months from the date of such service, lodge written statements of case or written observations.

il consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può prendere una decisione diversa entro il termine di cui al comma precedente.
the council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the previous subparagraph.

- le decisioni e le relazioni dell'organismo notificato di cui al comma finale dei punti 3.4, 4.3 e 4.4.
- the decisions and reports from the notified body in the final subparagraph of points 3.4, 4.3 and 4.4.