Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di dove sei ?
where are you from?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
di dove sei
in which part of germany are you
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sei luka
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,di dove sei
i am from karpathos.are you from milan?
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa sono di preciso?
cosa sono di preciso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei di bello
where are you
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei?
where are you?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
orbene, come di preciso?
well how, precisely?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dove sei
not at all figurative
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene grazie , di dove sei
how are you doing
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sei bellissima di dove sei
hello you are beautiful where you are from
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo sappiamo di preciso.
we do not even have accurate numbers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
piacere di conoscerti, di dove sei?
hello nice to meet you, where are you from
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella come va di dove sei
hello beautiful how are you from where you are
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei di milano?
puoi parlare italiano
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei di qui
you are from here
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vivo in italia, tu di dove sei?
i live in italy, and you from where you are
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi persino dimenticarti di dove sei diretto.
you may even forget where you are headed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei di buonumore stamani
you're in a good mood this morning
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
39. ti trovi a sonnecchiare frequentemente non curante di dove sei?
39. do you often nap, not caring about where you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: