Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queste parole:
these words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a queste parole...
to these words ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
traduci queste parole
you
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte queste parole:
all these words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vieni
where are you coming from?
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vieni ?
where are you from ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ciao da dove vieni
i am from the united kingdom :) and you?
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vieni bruno
i'm from australia
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: da dove vieni?
q: where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vieni in italia
woher kommen sie in italien
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora sapresti da dove vieni
then you would know where you're coming from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ sono nathan. da dove vieni?
"and i'm nathan. where are you from?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da dove vieni? - keyet neh?
where do you come from? - keyet neh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"da dove vieni?" e' sufficiente.
“where do you come from?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da dove vieni? - waarvandaan kom u?
where do you come from? - waarvandaan kom u?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vieni? qual è il tuo paese?
where do you come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«da dove vieni?» gli chiese sua madre.
"whence do you come?" asked the mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 davide gli chiese: «da dove vieni?».
3 david asked him, “where did you come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora vieni questa sera ?
where are you going tonight?
Last Update: 2009-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vecchio gli disse: «dove vai e da dove vieni?».
when he noticed the traveler in the public square of the city, the old man asked where he was going, and whence he had come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: