Trying to learn how to translate from the human translation examples.
di eredita'
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
accettazione tacita di un'eredita
tacit acceptance of an inheritance
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tipo di eredità:
inheritance type
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gerarchia di eredità
inheritance hierarchy
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
accettazione espressa di un'eredità
express acceptance of an inheritance
azione di petizione di eredità
action claiming the rights of a heir
un elenco di eredità di mondo
a list of world heritages
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
perdita di eredità o del patrimonio familiare
loss of inheritance or of family property
Last Update: 2011-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
dichiarazione sulla distruzione volontaria di eredità culturali
declaration concerning the intentional destruction of cultural heritage
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
errore di eredità nella definizione del tipo nodo.
inheritance error in nodetype definition.
Last Update: 2007-06-16 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
novitá di ereditá di prima guerra mondiale e progetto
news about the heritage of the great war and the project
facile per l'indicizzazione e l'archiviazione di documenti cartacei e di eredità.
easy for indexing and archiving legacy and paper documents.
inoltre vi forniamo ove possibile la sistemazione negli hotel di eredità.
we also provide you wherever possible accommodation in heritage hotels.
prove della qualità di erede: il certificato di eredità europeo
evidence of status as heir: the european certificate of inheritance
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il signore, mia parte di eredità 16:1 miktam. di davide.
16:1 preserve me, o god: for in thee do i put my trust.
- deliberare in ordine all’accettazione di eredità, legati e contributi;
- deliberating about the acceptance (or not) of inheritances, bequests and donations;
aiuti finanziari sotto forma di eredità, lasciti, prestiti, vincite, liquidazioni, pensioni
financial help in the form of inheritance, bequests, loans, wins, liquidation, pensions
Last Update: 2011-04-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com