Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettere in copia
forwarding for information
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non curasse di mettere in arca.
of faith, and not of sin heretical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mettere in pratica la sua volontà.
to put into practice his will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacità di mettere in pratica le conoscenze
ability to put this knowledge into practice
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cercherò di mettere in difficoltà il mister.
i’ll try to make the choices tough for the coach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacità di mettere in pratica queste conoscenze
ability to put this knowledge into practice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il progetto asap prevede di mettere in opera:
d4.5 –manuale asap: iii draft (it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso è tempo di mettere in pratica le intenzioni.
the statements of intent must now be turned into practical action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bisogna essere capaci di mettere in scena un racconto
you need to be able to stage a story
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale la pena di mettere in evidenza due punti in particolare.
there are two points in particular that deserve to be highlighted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di mettere in pratica le norme di sicurezza del personale;
apply staff safety rules,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo riflettere sulla possibilità di mettere in atto questi cambiamenti.
we also need to reflect however if these changes can be properly enforced.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'è la possibilità di mettere in sintonia domanda e offerta.
supply and demand can be matched here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"È venuto il momento di mettere in pratica i principi sviluppati.
"now is the time to translate the principles into action.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il principio è di mettere in connessione (virtuale) aziende concorrenti.
the principle is to put in logon (virtual) concurrent companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tag [highlight] consente di mettere in risalto il vostro testo.
the [highlight] tag allows you to emphasize your text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angolo di mettere in tasca inferiore, è necessario piegare pezzo montare.
angle put into the lower pocket, you will need to bend piece mount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cessionario conserva la prima copia nelle scritture e invia l'originale al cedente.
the transferee shall retain the first t5 copy in his records and forward the original to the transferor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nel forum, nella chat e nelle mail molte persone entrano in dialogo con noi,
in the forum, through chat and e-mails many people start a dialogue with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatto a _________________, il _________________ in duplice copia, nelle lingue araba e _______________________, ogni lingua facente ugualmente fede.
done at _____________, this _______day of ________, 20__, in [duplicate], in the arab and ___________ languages, each text being equally authentic
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: