MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: di niente ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

di niente

English

you’re welcome

Last Update: 2014-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Meno di niente.

English

Not a thing.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di niente prego

English

You are welcome

Last Update: 2011-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Meglio di niente!

English

It is still not bad though!

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di niente amico mio

English

nothing my friend speak French

Last Update: 2016-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

fare finta di niente

English

to pretend nothing

Last Update: 2014-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

NON preoccuparti di niente

English

DON'T WORRY ABOUT A THING

Last Update: 2015-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Suppongo sia meglio di niente.

English

I suppose that is better than nothing.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

non ho bisogno di niente grazie

English

I need nothing thanks

Last Update: 2010-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

E', comunque, meglio di niente.

English

It is, however, better than nothing.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ma è sempre meglio di niente.

English

But better late than never.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Non possiamo far finta di niente.

English

We cannot turn a blind eye to this.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Ormai non mi stupisco più di niente.

English

Not a lot astonishes me nowadays.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Perché non mi sono accorto di nient?

English

Why don't I realized anything?

Last Update: 2017-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

padrone di niente ma schiavo di nessuno

English

dominus nihil sed servus ad nemo

Last Update: 2012-08-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non mi sembra una pratica molto utile, ma tutto sommato meglio questo di niente.

English

I do not think it is a very useful practice, but I suppose it is better than nothing at all.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Solo di questo si tratta e di nient' altro!

English

That is what this is about, and that alone!

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Ma in Parlamento non ci si dovrebbe davvero stupire di niente, soprattutto in questo settore.

English

But nothing should come as a surprise in the European Parliament, especially not in this area.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

La conclusione è che questa proposta è davvero peggio di niente.

English

The conclusion is that this proposal is really worse than nothing.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

E' troppo poco, anche se è meglio di niente.

English

It is too little, even though it is better than nothing.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: perwisyo (Tagalog>English) | x** video xx (Hindi>English) | bulu film video hindi (Hindi>English) | selamat hari perkahwinan ayah dan ibu (Malay>English) | mai kam kar rahi hu (Hindi>English) | meri behan ki nanad (Hindi>English) | chut chatne se kya fayda (English>Hindi) | malyutham game (Tamil>English) | viva el espanol (Spanish>English) | modulus (English>Hungarian) | x** bp video englqish (Hindi>English) | kiuj (Esperanto>Lithuanian) | noch man noch vrouw (Dutch>German) | problematica (Italian>German) | la colle (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK