Results for di non interpretare pi�⹠translation from Italian to English

di': " non
revealed: "

non interpretare ciò troppo spiritualmente.
do not take this too spiritually.

di non avere
di non avere

di non farlo.
to command us not to do whatever it is.

assicurati di non:
please ensure you don’t:

di non allontanarsi mai
never to turn away

di': “non giurate.
say, "do not swear.

di non farci condizionare
i cling to which does not exist.

perciò chiedo al commissario di non interpretare questo articolo solo in senso restrittivo.
the core issues during the debate on the report in the committee on civil liberties, justice and home affairs focused around certain problems.

il comportamento del governo portoghese nelle vicende di non si può interpretare in altro modo.
there is no other way of interpreting the portuguese government’ s action in connection with ‘ women on waves’ .

di': « non rifletterete dunque?».
and allah is all-aware of what you do.''

non dobbiamo suscitare l'impressione, a ogni singola decisione, di non interpretare i criteri con coerenza.
we must not create the feeling, with each individual decision, that we interpret the criteria inconsistently.

mosca non poteva non interpretare questi progetti che come una approvazione di pechino alla sua annessione della crimea.
moscow could not but interpret it as beijing's endorsement of the annexation of crimea.

nel nuovo testamento dio dona allâ uomo la possibilità di non più distruggersi.
in the new testament god gives man the possibility of no longer being destroyed.

per camminare in avanti, il signore ci chiede di non ricordare più le cose passate.
to move forward, the lord asks us to no longer remember the former things.

le cose si possono interpretare così, ma questo richiede che si distolga lo sguardo dalla realtà ossia si scelga di non interpretare l' accordo di schengen nel suo contesto politico pratico.
matters can be explained in such a way, but to do so one has to choose to ignore reality and interpret the schengen agreement in a convenient political context.

ciò che importa, a lungo termine, è la grave minaccia all’esperimento di democrazia diretta a rojava – che washington non può non interpretare come un ritorno al comunismo.
in the long run, the american power play is a serious threat to the direct democracy experiment in rojava, which washington cannot but interpret as - god forbid! - a return of communism.

e' evidente che non è facile non interpretare queste parole come un richiamo ad asp, reo di avere commesso qualcosa di illecito, e forse meritevole di una qualche reprimenda.
clearly, this can hardly be interpreted as anything other than an insinuation that mr asp did something he ought not to have done and that he might perhaps even deserve a reprimand.

a nome della commissione per i bilanci, che ho l' onore di rappresentare istituzionalmente, devo manifestare la profonda delusione della mia commissione per il trattamento riservato ai nostri emendamenti in seno alla commissione per i problemi economici e monetari, e vi prego di non interpretare assolutamente le mie parole a titolo personale.
on behalf of the committee on budgets, which i have the honour of representing institutionally, i must express the profound disappointment of my committee at the treatment by the committee on economic and monetary affairs of our amendments, and please do not interpret this as in any way a personal opinion.

ho osservato a lungo la gente e i loro gusti in materia di profumi e ho notato che più â machoâ è lâ uomo, più legnoso sarà il profumo che sceglierà .
i have observed for long the people and their perfume tastes and i remarked that the more macho a man the more woody the perfume he will chose.