Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
degna di nota la decorazione, nella volta della loggia e all’interno, attribuita al brusasorci (1539-1605).
the decoration is worth mentioning, both in the vault of the loggia and in the rooms; it is ascribed to brusasorci (1539-1605).
nella volta celeste l'espansione ha dissipato la tenebra ed ha cominciato la meravigliosa corsa della creazione, della manifestazione prima.
the expansion drove away the darkness on the heavenly vault, and the wonderful race of the creation, that of the first manifestation started.
che garantisce una buona prestazione, un interessante equipaggiamento di più e affidabile gamma di garanzia meccanica.
that guarantees a good performance, a more interesting equipment and reliable mechanical range of collateral.
l'attivazione o la disattivazione dei profili può essere effettuata in ogni momento senza limiti. un profilo disattivato non apparirà più nella lista di ricerca.
activating or deactivating profiles can be done at any time without limits. a deactivated profile will no longer appear in the search list.
questi sono i più vecchi mosaici nella città e contengono, oltre ai modelli complicati nella volta, un anello notevole dei san intorno alla cupola, insieme contro i precedenti dorati brillanti che dovevano diventare tipici di tali mosaici.
these are the oldest mosaics in the city and contain, besides the intricate patterns in the vault, a striking ring of saints around the dome, set against the glittering golden background that was to become typical of such mosaics.